Zum Hauptinhalt springen

Übersetzen Sie benutzerdefinierte Seiteninhalte (benutzerdefinierte HTML-Bereiche) in andere Sprachen - Wissensdatenbank / Add-ons und Backendsysteme - ShopFactory Help Center

Übersetzen Sie benutzerdefinierte Seiteninhalte (benutzerdefinierte HTML-Bereiche) in andere Sprachen

Autorenliste

Übersetzen benutzerdefinierter HTML-Inhalte in Ihren Seiten und Produkten

Das Add-on Language Link ist in den ShopFactory-Plänen Gold und Platinum erhältlich.

- Geschäft in ShopFactory öffnen

- Klicken Sie auf das Menü SPRACHEN

- Wählen Sie "Übersetzungssprachen" und kreuzen Sie alle Sprachen an, die Sie in Ihrem Shop aktivieren möchten.

- In der Sprachsymbolleiste müssen Sie auch "Copy Base Language Value" aktivieren. Ein Rahmen darum herum zeigt an, dass er eingeschaltet ist.

Wenn diese Schaltfläche auf EIN gesetzt ist, werden bei allen Artikeln, die nicht in eine andere Sprache übersetzt wurden, die Texte in der Standardsprache übernommen.  

- Wählen Sie im linken Baummenü die Seite aus, die Sie übersetzen möchten

- Klicken Sie in der LanguageLink-Symbolleiste auf "Inhalt übersetzen".

- Klicken Sie in der rechten Spalte auf die Schaltfläche Übersetzen

- Wählen Sie im Abschnitt Seitenbeschreibung/Benutzerdefinierte HTML-Inhalte/Benutzerdefinierte Website-Inhalte die Schaltfläche Bearbeiten in der rechten Spalte

- Wählen Sie die Registerkarte "Benutzerdefinierter Inhalt" oben links und wählen Sie unter der Registerkarte die Position des benutzerdefinierten HTML-Bereichs

*Wählen Sie für Ihre Website-weiten benutzerdefinierten HTML-Inhalte die Registerkarte "Benutzerdefinierte Website-Inhalte".


- Übersetzen Sie die benutzerdefinierten HTML-Inhalte in der rechten Spalte

- Klicken Sie auf Fertigstellen

- Klicken Sie auf die Schaltfläche "Inhalt übersetzen", um zum Normalmodus zurückzukehren